Trung Quốc: Không biết thế nào là khôi hài lố bịch

Việc Nhân Dân Nhật Báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc, đăng lại tin từ báo The Onion (Củ Hành) nói rằng nhà lãnh đạo tối cao Bắc Hàn Kim Jong Un là người đàn ông sexy nhất thế giới đã trở thành câu chuyện cười trên khắp thế giới. Người ta cười vì đó chỉ là câu chuyện bịa, ca tụng một người mập ú như là kẻ rất hấp dẫn thế mà những người viết báo Nhân Dân của Trung Quốc lại xem như đó là chuyện nghiêm chỉnh mà đăng lại, rồi lại còn đăng kèm theo nhiều hình ảnh của ông này. Nhưng câu chuyện này cũng nói lên là những người làm báo Nhân Dân và những kẻ trong giới truyền thông nói chung của Trung Quốc dường như không biết thế nào là khôi hài, lố bịch.

Chủ nghĩa Cộng Sản trong mắt người Ba Lan

 1. Mua xe

Dưới thời cộng sản, một khách hàng tới nhà máy sản suất xe ô tô FSO:

- Tôi có phiếu mua một chiếc ô tô Maluch (loại ô tô phổ thông dưới thời XHCN ở Ba Lan – người dịch), khi nào thì tôi sẽ nhận được ô tô?
- Thời hạn gần nhất là 10 năm nữa.
- Buổi sáng hay buổi chiều?
- Sáng hay chiều thì khác gì nhau?!
- Dạ, thưa…vì… bưu điện hẹn 10 năm nữa sẽ lắp điện thoại cho tôi vào buổi sáng.