Sunday, October 3, 2021

Thịt tiếng Trung Quốc và Hán Việt

 

1    Bì lợn    肉皮    Ròu pí – Nhục Bì, Nhục là thịt, Bì là da
2    Bít tết    牛排    Niú pái – Ngưu Bài, Ngưu là bò, Bài là miếng cắt ra. Ngưu Bài là miếng thịt bò.
3    Cốt lết    大排    Dà pái – Đại Bài, Đại là lớn, Bài là miếng, Đại Bài là miếng lớn.

Saturday, October 2, 2021

Một số hải sản tiếng Trung Quốc và Hán Việt.

 

Cá chim

Một số hải sản tiếng Trung Quốc và Hán Việt.

    虾干 /xiā gàn/ Tôm khô - Hà Can, Hà là con tôm, Can là khô
    河豚 /hétún/ Cá nóc - Hà Độn, Hà là sông, Độn là con lợn con.
    桂鱼 /guì yú/ Cá rô mo - Quế Ngư
    黑鱼 /hēiyú/ Cá quả, cá lóc - Hắc Ngư, Ngư là cá, Hắc là màu đen, Hắc Ngư là cá đen.
    青鱼 /qīngyú/ Cá trắm đen - Thanh Ngư . Thanh là màu xanh lục, cũng có khi có nghĩa là màu đen. Thanh Ngư là cá đen.

Sunday, September 26, 2021

Việt Nam có dễ bị ngoại bang đồng hóa?


Việt Nam đã từng bị Trung Hoa sáp nhập vào thành một quận, gọi là quận Giao Chỉ, gần một ngàn năm. Khi Việt Nam thoát ra được khỏi sự đô hộ của Trung Hoa thì văn hóa thời trống đồng bị xóa sạch. Người Việt không còn nhớ là mình đã từng có trống đồng. Sau này người Pháp mới khám phá ra trống đồng. Tuy nhiên, cách sinh hoạt của người dân vẫn theo cách của Việt Nam chứ người Việt không theo cách sống của người Trung Hoa. Việt Nam không hoàn toàn bị đồng hóa. Việt Nam không hoàn toàn bị đồng hóa là vì cách tổ chức xã hội không tập trung, mà cởi mở, rộng rãi để cho các làng xã tự trị.

Saturday, September 25, 2021

Afghanistan với hai khuynh hướng văn hóa

Các cô gái Afghanistan, thập niên 1960

Ở Afghanistan, cũng như nhiều nước khác, người dân ở thành thị tiếp xúc với các nền văn hóa khác nên cởi mở hơn, trong khi người dân ở nông thôn thì trung thành với văn hóa cổ truyền của mình.

Saturday, September 11, 2021

Lý do Báo Sạch bị truy tố


Nhóm Báo Sạch viết bài điều tra các vụ lem nhem được quần chúng ưa thích, theo dõi đọc, đóng góp cho việc làm sạch chính quyền, xã hội thì bị nhà nước truy tố để bỏ tù. Lý do nhà nước đưa ra đại khái như "..nhiều bài viết, hình ảnh, video bị nhà chức trách quy là “chưa được kiểm chứng, không đúng sự thật, tiêu cực, một chiều…”. Đó chỉ là cái cớ đưa ra để truy tố chứ không phải là lý do thực sự. Lý do thực sự là vì nhóm Báo Sạch có nhiều quần chúng ủng hộ.

Saturday, June 26, 2021

Trung Cộng Sửa Lịch Sử

 

Mao Trạch Đông và con trai lớn nhất, Mao Ngạn Anh

Năm 1967 nhà văn Nguyễn Tuân được thấy tuyết rơi lần đầu tiên trong đời; ông kể trong bài “Lê Nin Gờ Rát Tuyết Đầu Mùa.” Đặt tựa rồi, Nguyễn Tuân không viết tên “Lê Nin Gờ Rát” nữa mà gọi là Léningrad, theo chữ Pháp. Đó là lần thứ nhì ông đến Léningrad; nhưng lần đầu thấy tuyết rơi. Nguyễn Tuân mô tả tuyết đẹp trong nửa trang: “Cứ đứng ngây ra mà nhìn xuống … Và trong tuyết Léningrad đang ủ những mầm ấm của mùa xuân nhân loại.” Còn 7, 8 trang khác phần lớn chỉ viết để ca ngợi cuộc chiến đấu can trường của dân Thành phố Lénin trong ba năm bị Đức Quốc Xã bao vây (1941-43).

Câu Chuyện Xô Viết

 

 

Trong Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai, Đức Quốc Xã giết dân thường bằng phương pháp "cá mòi". Tử thi nạn nhân chết chồng từng lớp như cá hộp. Đó là phương pháp hiệu quả để giết nhiều người trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên đây không phải là bộ phim về Đức Quốc Xã. Tay bị trói giật cánh khuỷu, một phát súng chuyên nghiệp nhắm vào gáy rồi được chôn trong một ngôi mộ tập thể. Những người này đã không bị giết bởi Đức Quốc Xã. Họ bị giết bởi một quốc gia thuộc khối Đồng Minh...

 Xem video trên Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=9_IeHiE1SMc&t=1574s

 

Sunday, June 13, 2021

Trung Quốc ăn cắp công nghệ 5G của Canada ?

L’Obs đặt vấn đề « Phải chăng Trung Quốc đã ăn cắp công nghệ 5G của Canada ? ». Theo tờ báo, đây là một trong những câu chuyện tình báo ly kỳ của thế kỷ 21.

Vào đầu những năm 2000, tập đoàn Nortel là tên tuổi lớn trong ngành viễn thông, có trên 90.000 nhân viên và giá trị chiếm đến 1/3 thị trường chứng khoán Canada. Theo tạp chí chuyên ngành Wired, Nortel kiểm soát thị trường chuyển giao dữ liệu bằng cáp quang, và phòng thí nghiệm thuộc loại hàng đầu thế giới đã sáng chế ra màn hình cảm ứng 10 năm trước iPhone, và sở hữu hàng ngàn bằng sáng chế về liên lạc không dây.

Sunday, June 6, 2021

Cai trị theo luật lệ

Người Nga nói là sau khi Liên Bang Xô Viết sụp đổ thì NATO bành trướng đến tận sát biên giới Nga. Nói theo cách này thì làm như NATO là kẻ xâm lăng bành trướng, hiếu chiến, còn Nga là nạn nhân của sự bành trướng của NATO bị NATO đe dọa đến an ninh. Nói thế là không nói đến cách hành xử vô luật lệ của người Nga. Cách hành xử này nằm trong văn hóa của người Nga.

Luật sư bỏ nghề

 



LS Lê Văn Hòa tuyên bố bỏ nghề vì ‘hết niềm tin vào nền tư pháp’


HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – “Tôi bỏ nghề luật sư từ ngày hôm nay 27 Tháng Năm vì đã mất hết niềm tin vào nền tư pháp Việt Nam,” thông báo của Luật Sư Lê Văn Hòa trên trang cá nhân khiến giới luật sư xôn xao.