Showing posts with label Binh bị. Show all posts
Showing posts with label Binh bị. Show all posts

Tuesday, July 7, 2026

Dân Thời Nhà Tống Sống Hạnh Phúc


Đường mạnh Tống yếu: Vì sao dân chúng lớp đáy thích sống ở thời Tống hơn?

​Khi nhắc đến các vương triều cổ đại Trung Quốc, Đại Đường thịnh thế luôn là một biểu tượng huy hoàng không thể bỏ qua. Lãnh thổ bao la, vạn quốc đến chầu, văn hóa rực rỡ, võ công hiển hách — người thời Đường với tư thế cởi mở và tự tin đã viết nên chương sử hiên ngang nhất của văn minh Hoa Hạ.

Ngược lại, nhà Tống thường bị dán nhãn "tích bần tích nhược" (nghèo nàn yếu ớt) và "nhu nhược đối ngoại". Lãnh thổ nhà Tống thu hẹp hơn nhiều so với nhà Đường, các cuộc chiến đối ngoại liên tục thất thế, thậm chí phải nộp tiền tệ (tuế tệ) cho các chính quyền ngoại tộc để cầu hòa. Xét về khí thế vương triều, nhà Tống dường như kém xa thời Đường thịnh thế.

Monday, January 16, 2012

Binh Bị, Lương Thực và Chữ Tín

Ảnh một số người kính cẩn cúi chào tượng Đức Khổng Tử khi tượng này được đặt tại quảng trường Thiên An Môn . Tượng này nay đã được dời đi và để ở chỗ khác kém trang trọng hơn quảng trường Thiên An Môn

Có một người học trò của Khổng Tử hỏi ông rằng:

-    Trong ba điều: binh bị, lương thực và chữ tín, nếu người cai trị không thể giữ được cả ba thì phải bỏ điều nào trước?

Khổng Tử trả lời:

-    Bỏ binh bị.

Người học trò lại hỏi:

-    Trong hai điều lương thực và chữ tín, nếu phải bỏ thì bỏ điều nào trước?

Khổng Tử trả lời:

-    Về lương thực, từ xưa đến nay, ai cũng phải ăn. Về chữ tín, nếu dân không tin chính quyền thì chính quyền không đứng vững được.